O mau exemplo da Folha parece estar se espalhando na mídia. Hoje foi a vez de O Globo aderir à tese de que Dilma está na frente da pesquisas, mas a pesquisa está empatada. Poderiam dizer “pequena vantagem”, “ligeira diferença”, “apenas 2,5 (Sensus) ou 3% (V. Populi)”.
Será que dá pra ser parcial sem ofender a língua pátria? Se alguém está na frente, como é que o outro vá “desempatar”?
É sempre bom lembrar que em todas as pesquisas antigas, quando Serra aparecia à frente de Dilma, ninguém falava em “empate”, mesmo quando a diferença estava dentro ou décimos acima das margens de erro.
Empate, na língua dos grandes jornais, é igual ao que pensam alguns técnicos de times pequenos, que saem satisfeitos de perder de pouco dos grandes:
- Empatamos de zero a um.
Por Brizola Neto
Nenhum comentário:
Postar um comentário