segunda-feira, 10 de maio de 2010

LULA: SANCHO E QUIXOTE NO EL PAÍS

Na pena de Gustave Doré, Sancho ouve o povo para governar a Ilha


É uma peça imperdível a entrevista de Lula ao jornal espanhol El País, algo que jamais seria feito por um grande jornal brasileiro. Apenas algo devo esclarecer, antes, para nós que, ao contrário dos espanhóis, não temos tanta intimidade com o clássico D. Quixote, de Miguel de Cervantes.
Sancho Pança é colocado como uma brincadeira dos nobres a governar a “Ilha da Barataria”. Com os conselhos de Quixote – “faze gala, Sancho, da humildade de sua linhagem, e não te pejes de dizer que provéns de lavradores, pois vendo que não te envergonhas, ninguém se porá a envergonhar-te. (…) – e sua honesta simplicidade, ele “governa” com rara sabedoria.
Eis a entrevista, traduzida por Eloise De Vylder, do UOL Notícias está aqui neste no TIJOLAÇO.Com AQUI

Nenhum comentário:

Postar um comentário